Contes à partager #7

30.03.2020

CH’HA AU MARCHE

// suggéré par Hélène Loup (association Sceaux-Coudraies)

 

L'association Sceaux-Coudraies vous propose, pour rompre l'isolement, de partager avec chacun et chacune de petits contes et récits facétieux, sans oublier quelques jeux de devinettes et autres énigmes. 

Ces petits contes sont à partager largement. 

Attention : la plupart de ces contes ont fait l'objet d'une publication. On peut certes les partager, mais pas les publier dans un recueil : gare au copyright !

- Ch’ha*, sors d’ici et va voir au marché si j’y suis!** criait le père exaspéré au petit Ch’ha qui, depuis le matin, touchait, renversait, cassait tout dans sa boutique.

- Oui, papa ! répond Ch’ha.

Et il s’en va.

 

Le soir, le père rentre à la maison.

- Où est Ch’ha ? demande la mère inquiète.

- Il a dû revenir ce matin, répond le père. Il faisait tellement de bêtises et à un tel rythme que je lui ai dit de sortir du magasin et …

Il se frappe le front :

- Je lui ai dit aussi d’aller voir au marché si j’y étais. Tu sais comment il est ! Il doit y être allé !

- Mais à cette heure-ci, tout est fermé depuis longtemps ! s’exclame la mère.

 

Les parents affolés courent au marché. Il fait nuit. Il n’y a plus personne, que des détritus. Et Ch’ha qui attend, patiemment, assis sur une caisse vide. Quand il voit son père, il éclate en sanglots.

- Arrête de pleurer, fils d’imbécile ! dit le père. Je suis là, maintenant.

- C’est bien le problème, papa, répond l’enfant. Tu m’as dit d’aller voir au souk si tu y étais. Mais comment t’obéir ? Quand il y avait le marché, tu n’y étais pas. Et maintenant que tu es là, c’est le marché qui n’y est pas !

 

NOTES :

 

* Prononcer, en français, Ch’ra (prononciation approximative)

En Turquie, l’équivalent de Ch’ha s’appelle Nasreddin.

 

** En France, on aurait dit : « Va voir ailleurs si j’y suis »

 

 

Souk (mot venu de l'arabe) :

Marché forain hebdomadaire en milieu rural où sont vendus des produits traditionnels.

 

 

Le terme recouvre deux réalités distinctes : le souk rural et le souk urbain.

 

- Le souk rural est un lieu de commerce hebdomadaire, désigné en fonction du jour de sa tenue et qui donne fréquemment naissance à un toponyme. Le souk est un lieu de transactions commerciales mais aussi un lieu de rencontres, de règlements de litiges, de négociations diverses, politiques parfois …malgré la connotation que revêt le mot en français, le « souk » n’est pas un lieu de désordres car sa tenue et son bon déroulement sont régis par des règlements coutumiers, contraignants et très stricts.

 

- Quant au souk urbain, il se confond souvent avec la médina dont il constitue le cœur marchand .Ce souk est permanent et organisé selon des affiliations religieuses et/ou professionnelles établies de longue date. Il peut être complété par des marchés spécialisés qui se déroulent à l’extérieur des portes de la ville.

 

 

 

Please reload

( ZOOM SUR...

Contes à partager #27

03.06.2020

1/10
Please reload

( TÉLÉCHARGER LA PLAQUETTE 2020-2021

PLAQUETTE CSCB 2020 2021.jpg

NEWSLETTER

Abonnez-vous à notre lettre d'informations !

EN VIDÉO

Centre Social et Culturel des Blagis | 2 Rue du Docteur Roux 92330 Sceaux | 01.41.87.06.10 | cscblagis@wanadoo.fr

  • Facebook - White Circle
  • Twitter - Cercle blanc
  • YouTube - White Circle

© 2020 CSCB - Tous droits réservés - Mentions légales